西和中辞典・ポケプロ和西辞典 アプリのレビュー

スペイン語辞典だしてくれてありがとうございます。 まずは、使ってみて気づいた点をフィードバックさせていただきます。

小学館の辞書は紙の辞書で長年、利用していますが、 内容もわかりやすくお気に入りの辞書だったのでこのアプリがでて大変嬉しいです。 電子辞書ももっていますが、電子辞書は小学館の辞書ではないので、使いづらいな～と感じていたところに このアプリが出たので即購入しました。 iPod　touchユーザーですが、wi-fiが使えないところでも使えるので、大変重宝しています。

読書をしながら片手で操作できるスペイン語電子辞書を探していたところ、このアプリと出会いました。辞書をひく時間でいえば、これまでで最高のスピードです。しかも他方式の辞書に比べ非常に安い。こういうものが学生時代にあったら、もっとたくさん本も読めたと思います。スペイン語学習者には必携のツールのひとつになると思います。よいものを作ってくれて本当に有難いです。 ついでにぜいたくをいえば、スマートーフォンにくっつけて使うような、紙面の単語をスキャンして該当単語の意味を表示してくれるような機器があれば夢のようなのですが。。。いつかだれかに作ってくれてもらえたらと願ってます

伊語や仏語の辞書が出ているのに、西和辞典がなぜ無いのか？ きっと近いうちに出るに違いないと信じていました。 活用形から単語を検索できるし、待ちきれずに買ってしまった！ オクスフォードやコリンズの西英辞典にも勝る使い心地です 追加希望は漢字の手書き入力です スペイン語圏の人が漢字を調べるのに、電子辞書の手書き入力を 重宝してますので、日本語学習の役に立つと思います

『角川類語新辞典』に続いて購入しましたが、速度も充分速く、インターフェースがたいへん洗練されています。翻訳・通訳を本業としていますので大変重宝します。別件ですが、物書堂様にはぜひ、白水社『現代ポルトガル語辞典』のデジタル化をお願いいたします。スペイン語に比べ学習人口は少ないかもしれませんが、BRICs新興国のブラジルと日本の関係は今後ますます深まりますし、在日ブラジル人も30万人います。良い日本語・ポルトガル語辞典の電子版が存在しないので、電子化に秀でた御社に手がけていただけると大変嬉しく思います。

西和側は脱帽ものです。 ただ、和西だと簡略化されすぎていて、殆どが一単語で終わってます。 両方が同じレベルだったら完璧なんだが。。。

wisdomがイイから安心して買ったけど、基本的な和西が全然出ない。この値段ならもうちょい頑張って欲しい。高いモノなので、学習者は慎重に選んだ方がいいです。

探した単語が出たためしがない。

itod touch で気軽に引けて便利です。 カシオの電子辞書には白水社が入っています。これはこれで素晴らしい辞書なのですが、１９９９年に改訂版が出て以来そのまま放置されているため、「現代　スペイン語辞典」の　“現代”　という言葉に違和感を覚えます。単語不足感が否めません。 しかし、この「西和中辞典」は２００７年ぐらいに第二番が出版されているので、比較的新しく、”中”　辞典というだけあって、南米で使われる単語・語彙までも豊富に収録されており、文学作品を読むときに大変役立っています。 不便なところ 授業中に i pod touch を辞書代わりにしていると、「携帯するな」と怒られる。電子辞書の場合は、そのような悲劇は避けれる。 画面が小さいので、検索内容を一望できない。（重要） 要望 「その他」の画面で、文字の表示サイズに大中小とありますが、”極小”　も作ってください　；　文字が小さくなっても、画面が一望できたほうが必要な情報をすぐに見つけられるので。

皆さんの評価通り、西和本当に細かくて、ほぼ実際の発音の音も入ってて、動詞の活用もあって、用法も具体的で大満足です。確かに和西は一単語につき一つの答えで淋しいですが、その単語にサクサク飛べるのでそこで似たような意味の単語載ってるので満足してます。これでこの値段は大満足です。

西中和辞典、ポケットプログレッシブ共に愛用していたので、非常に使い易く大満足です！ また慣用句や活用なども簡単に引く事が出来、重宝してます。 コレでこの金額は安いと思います。 もっと早くこのアプリが出て欲しかった…

西和を主に使ってますが、活用形から原形がすぐ出るところが初心者にとって嬉しいです。また特殊な言い回しも例文を探せばだいたい意味がでてきます。

これまで、小さいバッグでも辞書を持ち歩いていましたが、iphoneだけで大丈夫！内容もとても満足、安いと思います！！

大変素晴らしい。 一つ要望が有ります。 ブックマークをフォルダ分けできるようにして下さい。

十分、いや、20倍は元が取れる 発音まで再生される 紙の辞書ではできないことが盛りだくさん もう、紙の辞書には戻れません

感動したので、レビューをはじめて書きました。 西和中辞典を使っていたので、このような辞書アプリ待ってました。電子辞書が3万円近くするのに比べたら安いです。 サクサク動くし、履歴も残るので思い出すのてがかりになるし、活用も調べやすいし、サイコーです。何よりカバンが重くならないのが嬉しいです。 和西がもっと単語数があって充実していると有難いので☆4つにしました。 （プラス2000円ぐらいなら追加できるとうれしいです。）

英語以外の辞書はなかなか値が張るんですよね。大学生にはキツイんです。 値段だけで決めたんですが、文句なしです。友達の電子辞書とも遜色なく使ってます(@￣0￣@)

何ヶ月か前からアップデートができなくなりました。。。常にアプリが待機状態で使えません。 どうすればィィのでしょう。。。 高かったのに(~_~;) 使えてた時は最高に助かり、友人との会話にもすごく役立ち、西会話教室の授業でも携帯1つで検索できたのでとても嬉しかったです！！

重たい辞書を持ち歩かなくて良いので、とても楽です。また、外出先でも疑問に思った事は自分で積極的に調べるようにもなりました。 高額ですが、私は買って良かったと思います。

新しいバージョンをアップデートしたのですが 前回の方が分かりやすかったです。 今のバージョンだと前方の位置と見出の位置を逆にした方が分かりやすくなると思うのですが……